È nato in Belgio nel 1950, vive a Modena e insegna Letteratura Francese, Letterature Francofone e Lingua Francese a Ferrara. Ha pubblicato 21 titoli di poesia, tra cui: quello dei viaggi (Tam Tam, 1985); presentazione del duomo di modena, (Book, 2002); l’epica. le sette giornate (Quaderni del Masaorita, 2004); il libro di prosa: il mio amico (Quaderni del Masaorita, Bologna 2004). Ha tradotto e curato: dal nederlandese: Karel van de Woestijne, I Cavalli di Diomede, e Joost van den Vondel, Lucifero (Ariele, Milano 1995 e 1996); Ben Cami, Dalla Terra di Nod (Bohumil, Bologna 2006); dal sanscrito la plaquette: Dai Manuali. Da Francesco Elle Pullé, “La Terra Squarciata” (Modena 1997). Ha pubblicato i saggi: Verhaeren et le symbolisme (Mucchi, Modena 1996); La riparazione di un oblio. Da Dante a Mallarmé e La tradizione dell’antico. Tre studi su Mallarmé, Proust e Baudelaire (Hakkert, Amsterdam 1998 e 2001); Il tormento dei poeti. Uno sguardo attraverso le lingue e le culture (Quaderni del Masaorita, Bologna 2002); Letture italiane. 24 letture per 18 poeti (1983-2001) (ivi 2002); Tussen holte en ijlte. Klassieke gemeenplaatsen voor “De Paarden van Diomedes” van Karel van de Woestijne (ivi 2002); L’hérédité dantesque et “Les Apparus dans mes chemins” (ivi 2005); L’antico nel moderno. Due studi su Rimbaud e Beckett (Università di Ferrara, Facoltà di Lettere e Filosofia, Ferrara 2005). È inoltre presente in diverse antologie: Notizie sulla poesia italiana, a cura di Adriano Spatola (“La Battana” 80, 1986); Quaderno bolognese (Printer, Bologna 1992); Fuoricasa (Book, Castel Maggiore 1994); Poeti in Emilia-Romagna, a cura di Raffaele Crovi (“origini” 36, 1998); Davide Bregola, Il catalogo delle voci. Colloqui con poeti migranti (Cosmo Iannone, Isernia 2004); A. Bertoni, Trent’anni di Novecento. Libri italiani di poesia e dintorni (1971-2000) (Book, Bologna 2005). È stato redattore delle riviste Gli immediati dintorni e Frontiera.
|
